{"id":3646,"date":"2026-01-13T11:46:38","date_gmt":"2026-01-13T10:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/eveha-international.com\/?p=3646"},"modified":"2026-01-28T10:13:48","modified_gmt":"2026-01-28T09:13:48","slug":"bouto-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eveha-international.com\/?p=3646","title":{"rendered":"Bouto – 2024"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Direction
Lo\u00efc Mazou <\/strong>(\u00c9veha, UR 15071 HeRMA \/
UMR 7041 ArScAn)
Pascale Ballet<\/strong> (UMR 7041 ArScAn)
Patrice Georges-Zimmermann<\/strong> (Inrap\/
UMR 5608 TRACES)<\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Participation d’\u00c9veha
<\/strong>Direction<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Localisation
Egypte<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 1 : Zone P22-4, orthophotographie explicit\u00e9e

du secteur (P. Georges-Zimmermann, M. Gaber).
\u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La Mission fran\u00e7aise de Bouto (MfB), dirig\u00e9e par, Lo\u00efc Mazou, Pascale Ballet et Patrice Georges-Zimmermann, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en deux phases (7 mai \u2013 6 juin et 17 octobre \u2013 1er novembre 2024). Cette mission s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme visant \u00e0 \u00e9tudier l\u2019occupation urbaine de Bouto \u00e0 l\u2019\u00e9poque imp\u00e9riale romaine (d\u2019Octavien \u00e0 Diocl\u00e9tien) sous trois aspects fondamentaux : l\u2019habitat, les activit\u00e9s de production et les pratiques fun\u00e9raires. La campagne 2024 s\u2019est concentr\u00e9e sur la n\u00e9cropole occidentale (secteur P22) et la zone d\u2019ateliers de potiers (secteur P23).
Les travaux dans la n\u00e9cropole ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s dans trois zones diff\u00e9rentes (P22-3, P22-4 et P22-5), r\u00e9v\u00e9lant une stratigraphie complexe qui t\u00e9moigne de plusieurs phases d\u2019occupation du site :
La n\u00e9cropole occidentale (secteur P22)<\/strong>
Occupation de la Basse \u00c9poque
Les niveaux les plus anciens correspondent \u00e0 un habitat de la Basse \u00c9poque. L\u2019\u00e9tude c\u00e9ramologique de ces couches a mis en \u00e9vidence un corpus domestique compos\u00e9 principalement de c\u00e9ramiques \u00e0 p\u00e2te alluviale locale (\u201cjarres saucisse\u201d, bouteilles, bols, etc.) et d\u2019une quantit\u00e9 importante d\u2019importations (environ 25% du mobilier). Ces derni\u00e8res comprennent des amphores de Chios, d\u2019Asie Mineure (Lesbos, Clazom\u00e8nes) et du Levant, t\u00e9moignant de l\u2019insertion de Bouto dans les r\u00e9seaux commerciaux m\u00e9diterran\u00e9ens.
Phase ptol\u00e9ma\u00efque<\/em>
Dans la zone P22-3, la fouille d\u2019un four datant de la p\u00e9riode ptol\u00e9ma\u00efque m\u00e9diane (fin IIIe \u2013 d\u00e9but\/milieu IIe si\u00e8cle av. J.-C.) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un ensemble de productions c\u00e9ramiques comprenant des bols h\u00e9misph\u00e9riques, des bols car\u00e9n\u00e9s, des gobelets cylindriques et des pots de cuisson. Un objet particulier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert : une lanterne en terre cuite fa\u00e7onn\u00e9e par tournage.
N\u00e9cropole romaine<\/em>
La zone P22-4 (environ 100 m\u00b2) a livr\u00e9 30 s\u00e9pultures d\u2019\u00e9poque romaine (Ier-IIe si\u00e8cles apr. J.-C.). Les d\u00e9funts \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement inhum\u00e9s dans des contenants form\u00e9s de deux jarres mises bout \u00e0 bout. Deux cas particuliers ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s : une s\u00e9pulture utilisant une cuve de sarcophage retourn\u00e9e comme couverture (le fond n\u2019est pas construit), premier exemple de r\u00e9utilisation d\u2019un contenant que nous rencontrons, et une s\u00e9pulture d\u2019immature o\u00f9 une jarre \u00e9tait compl\u00e9t\u00e9e par une c\u00e9ramique pour prot\u00e9ger les jambes et les pieds.
L\u2019\u00e9tude arch\u00e9othanatologique des s\u00e9pultures a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des indices de momification (traces de tissus, de pl\u00e2tre et de feuilles d\u2019or) et des anomalies de position des ossements sugg\u00e9rant des pr\u00e9l\u00e8vements (pillages). Un am\u00e9nagement in\u00e9dit a aussi \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans une des s\u00e9pultures : un plat profond en c\u00e9ramique Fine Rouge romaine plac\u00e9 derri\u00e8re la t\u00eate du d\u00e9funt, cr\u00e9ant une sorte de nimbe ou d\u2019aur\u00e9ole protectrice.
Les ateliers de potiers (secteur P23)<\/strong>
La fouille de ce secteur a permis de poursuivre l\u2019\u00e9tude d\u2019un groupe de 10 fours de potiers d\u2019\u00e9poque romaine et de comprendre leur environnement.
Phases d\u2019occupation<\/em>
L\u2019\u00e9tude stratigraphique a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les ateliers de potiers du Haut-Empire (milieu Ier \u2013 d\u00e9but IIe si\u00e8cle apr. J.-C.) ont \u00e9t\u00e9 implant\u00e9s sur des vestiges d\u2019habitat de la Basse \u00c9poque et de l\u2019\u00e9poque ptol\u00e9ma\u00efque. Les larges murs en briques crues datant de la Basse \u00c9poque ont servi de fondation pour les fours, assurant stabilit\u00e9 et solidit\u00e9 aux structures de cuisson.
Architecture et technologie des fours<\/em>
Quatre nouveaux fours (F07 \u00e0 F10) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s dans la partie nord du secteur. Les fours F07 et F10, les plus imposants (2,80 m et 2,50 m de diam\u00e8tre), pr\u00e9sentent un syst\u00e8me de ventilation par tuyaux \u00e0 cols d\u2019amphores embo\u00eet\u00e9s. Les fours F08 et F09, plus petits (1,60 m de diam\u00e8tre) et moins bien conserv\u00e9s, t\u00e9moignent d\u2019une simplification technologique qui pourrait indiquer un d\u00e9clin de la production.
Les diff\u00e9rents contextes associ\u00e9s directement aux fours F07 et F10 contiennent peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments de la production du secteur, en raison de l\u2019arasement important de ces structures et de la mauvaise conservation des couches de remplissage ou d\u2019abandon. Cependant, on y trouve des tubulures destin\u00e9es \u00e0 la cuisson en mode C (phase compl\u00e8te d\u2019oxydation), ou possiblement utilis\u00e9es comme conduites de ventilation dans la chambre de chauffe. Cela indique une relative uniformisation technique des fours de tout le secteur, qui alternaient probablement entre des cuissons en mode C et des cuissons en mode A (cycle : r\u00e9duction, r\u00e9duction, oxydation).
\u00c9tudes c\u00e9ramologiques compl\u00e9mentaires<\/strong>
Une \u00e9tude de la vaisselle de table ptol\u00e9ma\u00efque du secteur P16 a mis en \u00e9vidence des productions locales imitant des formes grecques, notamment des bols \u00e0 deux anses, inspir\u00e9s des skyphoi. Ces imitations t\u00e9moignent de l\u2019adoption de mod\u00e8les m\u00e9diterran\u00e9ens dans la culture mat\u00e9rielle \u00e9gyptienne.
Conclusion et perspectives<\/strong>
La campagne 2024 a permis d\u2019approfondir la connaissance de deux composantes majeures de la ville antique : la production artisanale et les pratiques fun\u00e9raires. Les recherches montrent une zone intens\u00e9ment occup\u00e9e depuis la Basse \u00c9poque jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque romaine, avec une transition qui semble s\u2019effectuer sans rupture majeure. La coh\u00e9rence chronologique et spatiale entre les secteurs artisanaux et fun\u00e9raires reste \u00e0 pr\u00e9ciser.
Pour les prochaines campagnes, l\u2019accent sera mis sur l\u2019exploration de la zone centrale du k\u00f4m A, o\u00f9 des vestiges d\u2019architecture en briques crues pourraient indiquer la pr\u00e9sence d\u2019une zone d\u2019habitat d\u2019\u00e9poque imp\u00e9riale, permettant ainsi d\u2019aborder le troisi\u00e8me volet du programme (\u201cVivre\u201d).
La mission de Bouto constitue une contribution importante \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9volution des villes du Delta du Nil \u00e0 la transition entre les p\u00e9riodes pharaonique, hell\u00e9nistique et romaine, offrant un \u00e9clairage sur les dynamiques \u00e9conomiques, culturelles et sociales de cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 2 : Secteur P22, sondage 5, US 22549. Assemblage s\u00e9lectif, amphores import\u00e9es : Chios, Clazom\u00e8nes, Levant. (P. Ballet).

\u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.Fig. 3 : Secteur P22. Lanterne, Inv. n\u00b0 P22\/22544.01. Production probable du four ptol\u00e9ma\u00efque.
(I. Mohamed Ibrahim). \u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 4 : Zone P22-4, \u00e9l\u00e9ments de momie (SP 56)

(P. Georges-Zimmermann). \u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 7 : Orthophotographie de la moiti\u00e9 nord du secteur P23

(M. Gaber). \u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 3 : Secteur P22. Lanterne, Inv. n\u00b0 P22\/22544.01. Production probable du four ptol\u00e9ma\u00efque. (I. Mohamed Ibrahim).

\u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 5 : Zone P22-4, s\u00e9pulture SP67 (P. Georges-Zimmermann).

\u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 6 : Vue vers l\u2019est de la moiti\u00e9 nord du secteur P23 montrant les diff\u00e9rentes zones d\u2019intervention de la mission 2024

(I. Mohamed Ibrahim). \u00a9 Ifao\/Paris Nanterre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fig. 8 : Coupe stratigraphique nord-sud du four F10 (L. Mazou). \u00a9 Ifao\/Paris Nanterre. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Campagnes <\/h2>\n\n\n